「Объявление на сайте」

Здравствуйте. Это Семейный центр города Кимхэ.

Сообщаем вам о проведении в этом году программы поддержки расходов на образовательные расходы для детей из многокультурных семей.
Подходящие кандидаты могут подать заявку, обратившись в Семейный центр города Кимхэ.

Период подачи заявок

① 1 этап-2 мая ( Пт) 2025 года ~ 30 мая (Пт)

② 2 этап-1 июля (Пт) 2025 года ~ 31 июля(Чт)

*(Если вы не смогли подать заявку в первом этапе, вы можете подать заявку)

2. Подать заявку могут следующие лица: Дети в возрасте от 7 до 18 лет ( с 1 янвая 2007 года по 31 декабря 2018 года) из многокультурных семей с доходом ниже 100% от среднего медианного дохода, не получающие образовательное пособие.

<Таблица критериев дохода для определения взносов на медицинское страхование на 2025 год>

Количество членов семьи	Критерий дохода	Личная доля взноса на медицинское страхование
		Застрахованное лицо по месту работы	Застрахованный по месту жительства	Смешанный тип
2человека	3,933,000	139,817	70,053	141,260
		157,923	79,125	159,553	Включая взносы на долгосрочное медицинское обслуживание
3человека	5,026,000	179,415	121,707	181,663
		202,649	137,468	205,188
4человека	6,098,000	219,196	154,802	222,471
		247,582	174,849	251,281
5человек	7,109,000	252,203	196,416	256,716
		284,863	221,852	289,961
6человек	8,065,000	288,617	243,019	295,134
		325,993	274,490	333,354
7человек	8,989,000	320,322	280,625	330,765
		361,804	316,966	373,599
8человек	9,913,000	354,964	320,449	369,517
		400,932	361,947	417,369
9человек	10,836,000	386,684	357,963	407,092
		436,760	404,319	459,810
10человек	11,760,000	431,294	411,250	461,699
		487,147	464,507	521,489

3. Как подать заявку: Подготовьте необходимые документы и посетите Семейный центр

города Кимхэ для подачи заявки.

4. Необходимые документы

①Форма заявки

*Пожалуйста, заполните форму заявки в Семейном центре города Кимхэ.

- Заявка на поддержку образовательных расходов и согласие на сбор и использование

персональных данных (по одному экземпляру каждого документа)

② Необходимые документы

*Подготовьте документы лично и посетите Семейный центр города Кимхэ.

⦁ Копия регистрационной карты (с указанием заключившего брак иммигранта или лица,

получившего гражданство)

⦁Свидетельство о семейных отношениях

⦁Основная справка (для брачных иммигранта, получившие гражданство)

⦁Свидетельство о браке

В случае расторжения брака (например, по причине развода) —

документы, подтверждающие, что родитель является иммигрантом, вступившим в брак.

⦁Карта регистрации иностранца или копия загран.паспорта

*Документы, связанные с определением уровня дохода

⦁Справка об уплате взносов на медицинское страхование за 2025 год

(с информацией об оплате за последний год на дату подачи заявки)

⦁Документы, подтверждающие фактический доход (в случае, если сумма уплаченных

страховых взносов не может быть подтверждена)

-Справка о доходах (в случае, если человек работает, но зарегистрирован

как зависимый от медицинского страхования)

-Пожалуйста, предоставьте справку о фактическом состоянии

(в случае отсутствия доходов).

<Метод отправки справки об уплате взносов на медицинское страхование по факсу>

мобильный сервис	→ Главное меню (전체메뉴) → "Запросы и справки" (민원여기요 / 발급) → Справка об уплате страховых взносов (보험료납부확인서) → Подтверждение личности (본인인증) → Просмотр данных за последний год на дату запроса (신청일 기준 최근 1년간 내역 조회) → Отправка по факсу (팩스발급) → Факс: 055-337-6349 → Отправить факс (팩스보내기)
Телефон (1577-1000)	→ Нажмите 1, затем 2 → Получите уведомление "Цифровое ARS Национальной службы медицинского страхования"(건강보험공단 디지털ARS 알림톡) → Пройдите подтверждение личности(본인인증) → Цель получения:подтверждение оплаты (납부확인용) → Период запроса:за последний 1 год на дату подачи заявления (신청일 기준 최근 1년간 내역) → Тип страхования:страховые взносы по медицинскому страхованию (건강보험료) → Заявка на отправку по факсу(팩스발급신청) → Факс:055-337-6349

5. FAQ

Q. В каких магазинах принимается оплата образовательных расходов?

A. Можно использовать в большинстве офлайн-магазинов, поддерживающих обучение учащихся, таких как книжные магазины, магазины канцелярских товаров, учебные центры, курсы и читальные залы. Также возможна оплата в онлайн-магазинах, если они соответствуют тем же категориям, что и офлайн-точки.

Q. Все ли дети из мультикультурных семей имеют право подать заявку?

A. Только дети в возрасте от 7 до 18 лет (дата рождения с 1 января 2007 года по 31 декабря 2018 года), имеющие гражданство Республики Корея, могут подать заявку.
Подать заявку могут только семьи с доходом ниже 100% от среднего дохода, не получающие образовательное пособие.

Q. "Какова сумма поддержки на образовательные расходы?"

A. 400 000 вон для учеников начальной школы, 500 000 вон – для учеников средней школы и 600 000 вон – для старшеклассников.

Q. Как проходит процесс подачи заявления?

A. Позвонить в Семейный центр города Кимхэ (김해시가족센터)
→ После подтверждения условий подачи заявки — получение информации о необходимых документах(и бронирование даты визита)
→ Личное посещение центра с необходимыми документами и подача заявления
→ Окончательный отбор получателей(проводится городом Кимхэ)
→ Рассмотрение занимает до 60 дней
→ Уведомление окончательно отобранных участников
→ Начисление поинтов (средств)

*"В зависимости от результатов определения дохода, может не быть выбрано."

Q. Можно ли использовать ранее выданные документы для подачи?

A. Заявители первого этапа должны предоставить документы выданные в мае, а заявители второго этапа документы выданные в июле

Q. Как выплачиваются средства на образовательные расходы?

A. Вы можете получить средства в виде баллов на карту NH NongHyup (채움).

Q. Должны ли владельцы уже существующих карт NH NongHyup (체움) получать карту заново?

A. Если у вас уже есть карта NH NongHyup (체움), вы можете использовать её. Однако, если у вас нет карты, вам нужно будет получить новый

* Логотип (채움)

*Можно оформить как кредитную, так и дебетовую карту / за кредитную карту взимается ежегодная плата

*Подать заявку на карту: сайт NH NongHyup Card (card.nonghyup.com) и отделения NH NongHyup Bank (включая сельскохозяйственные и кооперативные банки

Q. Когда можно использовать средства на образовательные расходы

A.Те кто подал заявку в мае,получат баллы в июне, те кто подали заявку в июле, получат в августе, и их нужно использовать до ноября.

Контакт: 055-338-6349 Чхве Хиджу, 070-4277-7144 Ом Соёнг"