「POST NG ANUNSYO NG HOMEPAGE」

Hello. Ito ang Gimhae City Family Center

Nais naming ipaalam sa inyo ang tungkol sa ‘Multicultural Family Education  Activity Support Project’ na gaganapin ngayong taon.  Sa mga interesado, mangyaring bisitahin ang website ng Gimhae City Family Support Center at mag-apply.

Panahon ng aplikasyon

① Ika-1-Biyernes, Mayo 2, 2025 – Biyernes, Mayo 30

② Ika-2-Martes, Hulyo 1, 2025 – Huwebes, Hulyo 31, 2025)(*Maaring mag-apply muli ang mga aplikanteng nabigong mag-apply sa unang panahon ng aplikasyon)

2. Target ng aplikasyon: Mga batang may edad na 7-18 taong gulang mula sa mga pamilyang Multikultural na may kita na 100% o mas mabaab sa median na kita at hindi tumatanggap ng mga benepisyo sa edukasyon (mga batang pinanganak Enero 1, 2007 – Disyembre 31, 2018)

<2025 Health Insurance Premium Subscription Determination Base Table>

Bilang ng mga miyembro ng sambahayan	Pamantayan ng kita	Mababawasan sa premium ng insurance sa kalusugan
		Subscribersa lugar ng trabaho	Lokal na subscriber	Mixed*
2인	3,933,000	139,817	70,053	141,260
		157,923	79,125	159,553	Kasama ang
3인	5,026,000	179,415	121,707	181,663	pangmatagalan
		202,649	137,468	205,188	seguro sa
4인	6,098,000	219,196	154,802	222,471	pangangalaga sa
		247,582	174,849	251,281	mga premium
5인	7,109,000	252,203	196,416	256,716
		284,863	221,852	289,961
6인	8,065,000	288,617	243,019	295,134
		325,993	274,490	333,354
7인	8,989,000	320,322	280,625	330,765
		361,804	316,966	373,599
8인	9,913,000	354,964	320,449	369,517
		400,932	361,947	417,369
9인	10,836,000	386,684	357,963	407,092
		436,760	404,319	459,810
10인	11,760,000	431,294	411,250	461,699
		487,147	464,507	521,489

3. Paano mag-apply: Ihanda ang mga kinakailanganng dokumento at bisitahin ang Gimhae City Family Center para  mag-apply

4. Mga dokumentong isusumite

① Application Form

*Isinulat sa Gimhae City Family Center

- Isang kopya ang bawat isa sa aplikasyon para sa suporta sa gastos sa aktibidad na pang-edukasyon at ang form ng pahintulot para sa pangongolekta at paggamit ng personal na impormasyon

② Mga Kinakailangang Dokumento

*Mghanda nd Indibidwal at bisitahin ang Gimhae City Family Center

⦁Kopya ng rehistrasyon ng residente(marriage immigrants o naturalized na tao na nakalista sa kopya)

⦁Sertipiko ng relasyon sa kasal

⦁Baisc Certificate(marriage immigrant na nakakuha ng citizemship)

⦁Katibayan ng relasyon sa kasal

(sa kaso ng diborsyo o iba pang mga dahilan, isang dokumento na maaring patunayan na ang magulang ay mga imigrante)

⦁Alien registration card o kopya ng pasaporte

*Mga dokumentong  nauugnay sa pagkatukoy ng kita

⦁2025 Health Insurance premium na kumpirmasyon sa pagbabayad(kasaysayan ng pagbabayadpara sa nakaraang taon batay sa petsa ng aplkikasyon)

⦁Katunayan ng aktwal na kita(kung hindi nakumpirma ang halaga ng bayad sa premium ng health insurance)

-Sertipiko ng halaga ng kita(kung ikaw ay nakikibahagi sa mga aktibidad na nagbibigay ng kita ngunit nakarehistro bilang isang umaasa sa segurong pangkalusugan)

-Sertipiko ng katotohanan (kung walang halaga ng kita)

<Paano magsumite ng na-fax na kumpirmasyon sa pagbabayad ng premium ng insurance sa kalusugan>

mobile	The health insurance app download→Fullmenu→Civil complaints here(Certificate issuance)→insurance premium payment confirmation→Identity verification→Check the history for the past year based on the application date→Issuance by fax→Fax:055-337-6349→send fax
Contact(1577-1000)	1577-1000call→1→2→Health insurance Corporation Digital ARS Notification Talk→Identity verification→Issuance purpose:For payment confirmation/Application period:history for the past year based on the application date/Health insurance premium→request for issuance by fax (Fax:055-337-6349)

5. FAQ

Q. Saang pamilihan ang tumatanggap ng bayad para sa gastos sa aktibidad na pang-edukasyon ?

A. Magagamit ito sa karamihan ng mga offline na tindahan na sumusuporta sa pag-aaral ng mga mag-aaral, gaya ng mga bookstore, stationery store, akademya, tutoring center, at reading room.  Maari itong magamit sa mga online na tindahan kung ang saklaw ng paggamit ay kapareho ng mga offline na tindahan.

Q. Lahat ng multicultural na bata ay maaring mag-apply?

A. Tanging ang mga batang may Korean Citizenship na may edad na 7 hangang 18 taong gulang(Enero 1, 2007 – Disyembre 31, 2018), at ang mga may kita na 100% o mas mababa sa median na kita na hindi tumatanggap ng mga benepisyo sa edukasyon ang maaring mag-apply.

Q. Magkano ang halaga ng suporta sa aktibidad na pang-edukasyon?

A. Ang mga mag-aaral sa Elementarya ay 400,000 won, ang mga mag-aaral sa Middle school ay 500,000 won, at ang mga mag-aaral sa highschool ay 600,000 won.

Q. Ano ang proseso ng aplikasyon?

A. Tawagan ang Gimhae City Family Center→Pagkatapos kumpirmahin ang mga kinakailangan sa aplikasyon, gabay sa pagsusumite ng mga dokumento(gumawa ng appointment para sa pagbisita)

→ Mag-apply pagkatapos bumisita sa center kasama ang mga dokumento sa pagsusumite→ Panghuling pagpili ng target(Gimhae City)→ Sa loob ng 60 araw→ notification ng huling target→ bayad na mga puntos

*Maaaring hindi gawin ang pagpili depende sa mga resulta ayon sa kita.

Q. Maari ba akong magsumite ng mga dokumentong nauna nang inisyu?

A. Ang mga dokumentong kailangang ibigay ay dapat isumite lamang sa Mayo para sa unang aplikante, at sa Hulyo para sa pangalawang aplikante.

Q. Paano binabayaran amg  mga gastos sa aktibidad sa edukasyon?

A. Matatanggap mo ito bilang NH Nonghup (Chaeum) card points .

Q. Kailangan din bang muling mag-isyu nito ang mga may NH Nonghyup card(filling) holders?

A. Kung mayroon ka nag NH Nonghyup card(filling), maaari mong gamitin ang iyong kasalukuyang card. Gayunpaman, kung walang kang card, kinakailangan mong kumuha ng bago.

*Chaeum LOGO

*Available ang credit at tseke / nalalapat ang taunang bayad sa credit card

*Application ng card : Website ng NH Nonghyup Card(card.nonghyup.com) at mga sangay ng NH Nonghyup Bank (kabilang ang mga kooperatiba sa agrikultura at livestock)

Q. Kailan ko gagamitin ang bayad sa aktibidad na pang-edukasyon?

A. Ang mga aplikante sa Mayo ay makakatanggap ng mga puntos sa Hunyo, at ang mga sa Hulyo ay makakatanggap ng mag puntos sa Agosto, at ang mga puntos ay dapat gamitin bago ang Nobyembre.

Maaring pagtanungan : 055-338-6349 최희주, 070-4277-7144 엄소영